07.09.2026 · Aleksandra Pivovarchik

Азелаинова киселина: какво всъщност означава „10%“?

Азелаинова киселина: какво всъщност означава „10%“?

Азелаиновата киселина е една от най-популярните съставки за кожа със зачервяване, акне, розацея, възпаления и пигментация. Тя има противовъзпалително, антимикробно и депигментиращо действие и е сред активните съставки с широк спектър на приложение.

Но наскоро един популярен продукт с 10% азелаинова киселина предизвика сериозна дискусия сред козметици и формулатори.

Какво стои зад спора?

Става дума за Anua Azelaic Acid 10 Hyaluron Redness Soothing Serum, който се рекламира като продукт с 10% азелаинова киселина.

Дискусията възникна заради наличието на sodium hydroxide във формулата и въпроса доколко азелаиновата киселина в готовия продукт се намира в свободна форма и доколко е неутрализирана до азелатна форма.

Тук е важно да направим едно уточнение: от INCI списъка сам по себе си не можем да изчислим колко от азелаиновата киселина е в свободна форма. За това са необходими допълнителни данни за формулата, pH и количествен анализ.

Затова твърдението, че продуктът „всъщност съдържа само 2–3% азелаинова киселина“, не може да бъде прието като доказан факт.

Но спорът повдига един много важен въпрос:

Какво всъщност означава процентът, изписан върху опаковката?


Азелаинова киселина или нейно производно?

Азелаиновата киселина е дикарбоксилна киселина, която има ограничена разтворимост във вода. Това прави формулирането с високи концентрации технологично предизвикателно.

Съществуват и производни, които са по-лесни за включване във водни формули.

Един от примерите е:

Potassium Azeloyl Diglycinate

Това е водоразтворимо производно на азелаиновата киселина, което се използва в козметиката заради по-добрата си разтворимост и козметични характеристики.

Но има една важна разлика:

Potassium Azeloyl Diglycinate ≠ Azelaic Acid

Тоест не можем автоматично да пренасяме данните за 15–20% чиста азелаинова киселина върху продукт, съдържащ нейно производно.


За какво се използва азелаиновата киселина?

Тя е особено интересна за кожа, склонна към:

🔴 Зачервяване и розацея

Има доказано противовъзпалително действие и клинични данни за подобрение на еритема и възпалителните лезии.

🧴 Акне

Може да помогне при възпалителни и комедонални лезии и да повлияе процесите, свързани с акнето.

🟤 Тъмни петна и поствъзпалителна хиперпигментация

Азелаиновата киселина влияе върху образуването на меланин и се използва при хиперпигментация и мелазма.

Именно широкият ѝ профил прави съставката толкова интересна за хора с червена, чувствителна, склонна към акне или неравномерен тен кожа.


Какво да гледаме, когато купуваме продукт с азелаинова киселина?

Не гледайте само голямото число отпред.

Проверете:

1. Каква е съставката?
Търсете Azelaic Acid, ако искате именно азелаинова киселина, а не нейно производно.

2. Какво означава посоченият процент?
10% азелаинова киселина не е същото като 10% азелаиново производно.

3. Как е формулиран продуктът?
pH, разтворимостта и цялостната формула имат значение за поведението на активната съставка.

4. Има ли доказателства за конкретната форма и концентрация?

Това е много по-информативно от просто „10% active ingredients“.


А какво дължат брандовете на потребителите?

Тук според нас е същинският урок от цялата дискусия.

Козметичният маркетинг често превръща сложната химия в едно голямо число върху опаковката:

10% азелаинова киселина.
5% ниацинамид.
2% салицилова киселина.

Но потребителят заслужава да знае какво стои зад това число.

Прозрачността не означава просто да публикуваме INCI списък. Тя означава да бъдем честни за:

  • формата на активната съставка;
  • нейното предназначение;
  • какво реално е проучено;
  • какво е доказано и какво все още не знаем;
  • какви са ограниченията на дадена формула.

В Phree Skin вярваме, че научният подход не трябва да започва и да свършва с красив етикет.

Искреността към потребителя означава да не използваме науката само когато ни е удобна за маркетинга.

Понякога най-коректният отговор е „това все още не е доказано“. И точно тази честност изгражда доверие много по-добре от поредното обещание за чудодеен ефект.

Защото когато говорим за кожата, процентът е само част от историята. Формата, формулацията, доказателствата и прозрачността са останалите.